Es doctora en Filología Vasca y profesora de literatura en la UPV/EHU. Ha impartido docencia en varias universidades de Estados Unidos y Europa, y ha realizado una crítica e historiografía de la literatura vasca contemporánea, incluyendo estudios de sociología, género y memoria. Es miembro correspondiente de Euskaltzaindia y editora de la sección de literatura del Center for Basque Studies. Entre 2010 y 2016 fue Directora de Euskera del Instituto Vasco Etxepare. Entre sus libros destacan Euskal eleberriaren historia (2001), Ramon Saizarbitoriaren unibertso literarioa (2002) y Waking the Hedgehog. The Literary Universe of Bernardo Atxaga (2005). También ha editado An Anthology of Basque Short Stories (2004), Six Basque Poets (2007), Basque Literary History (2012) y Kirmen Uribe: bizitza, fikzioa (Olaziregi & Elizalde, eds., 2020).