Maialen Berasategi

Maialen Berasategi (Gasteiz, 1989)

020_maialen_berasategi

Itzultzailea eta zuzentzailea da. Gaur egun, Berria egunkariko euskara taldean ari da, eta beste zenbait entitaterentzat ere aritzen da tarteka: besteak beste, ikas-liburuak zuzentzen ditu Elkarrentzat, eta haur eta gazteentzako liburu batzuk ere itzuli ditu (tartean, Ninak ospa izenekoa eta zientzialari ospetsuei buruzko zenbait komiki). Horrez gainera, helduentzako zenbait liburu ere euskaratu ditu, hala nola, Rebecca Westen Soldaduaren itzulera eta Adrienne Richen poema-antologia.

 

Argitalpenak

  • 2010 Ninak ospa. Marliese Arold. Elkar.
  • 2014 Soldaduaren itzulera, Rebecca Westen liburuaren itzulpena. Erein, Igela. Literatura Unibertsala bilduma.
  • 2015 Newton: grabitatea ekinean. Jordi Bayarri. Elkar.
  • 2015 Marie Curie: radioaren aktibitatea. Jordi Bayarri. Elkar.
  • 2015 Walter Benjamin - Literatura oharrak. Talde lana. Sans Soleil, Txinpartak bilduma.
  • 2017 Darwin: teoriaren eboluzioa. Jordi Bayarri. Elkar.
  • 2017 Galileo: izaren mezularia. Jordi Bayarri. Elkar.
  • 2017 Adrienne Rich. Susa, Munduko poesia kaierak bilduma.
  • 2017 Pentsamendu heterozuzena, Monique Wittig. Talde lana. Susa, Lisipe bilduma.

Elkarrizketak

2019 © copyright
Donostia Kultura Donostiako udala